一位于法上践行的学人，

时刻都不应该忘记

老病死的无常逼迫。

时刻都应该牢记

身心无不受老病死的生灭摧残。 

生命，

正是携带着一具

随时向于死亡的四大五蕴。

唯独舍离身心的这份

无明盖、爱结系，

才能不惧死亡的威胁。

 纵有身体随着四季的更替

而向于老病死，

也决然不会有

心理情结的郁闷悲催。 

世尊所慈悲教导的悲情，

无不揭露着身心的真相。

向于法上的行人必然不会

被身心的欲染而蒙蔽真相；

其任何的所思所想、所说所做、

也无不是基于世尊正法前提上

而努力揭开身心的实相。

Let go of the attachment of the  Five Aggregates.  No fear the threat of death!

A practitioner who practices the Dharma should never forget the persuasion of the impermanence of ageing, illness and death. They should always bear in mind that their bodies and minds are devastated by ageing, illness and death.

Life precisely like carrying a dying five aggregates. Only by abandoning the obscuration of nescience and bonding of defiled love, practitioners can be free from the threat of death.  Even if the body is dying of ageing, illness with the change of seasons,they would never upset and feel sorry with psychological complex.

The compassion taught by Buddha reveals the truth of body and mind. Practitioners who set forth toward the Dharma are bound not to be blinded by their physical and mental desires; any of their thoughts, words and deeds are based on the premise of Buddha's right Dharma and strive to uncover the reality of body and mind.